Website creation for Dubai and the Emirates
· by the Agence Web Premium team, Guéliz Marrakech
Direct answer: The Emirati market requires trilingual Arabic, English and French sites with a high level of finishing. Agence Web Premium masters right-to-left layout and delivers premium sites from €250, in 7 to 14 days.
Our advantage in this market: we already publish our own site in Arabic with a really well-designed right-to-left layout. Many agencies are satisfied with a translation pasted into a model designed for Latin – the result is immediately visible.
Why is Arabic essential in the Emirates?
In short: Arabic is the official language and remains favored for institutional relations and a significant part of the local clientele.
English dominates business in Dubai, but an English-only site deprives itself of Arabic-speaking customers and loses institutional credibility.
The right approach is trilingual: Arabic for local customers and institutions, English for international business, French for the French-speaking community which is numerous in Dubai.
What is a true right-to-left layout?
In short: Much more than inverted text: navigation, icons, forms, shadows and animations all need to be redesigned.
A poorly done RTL layout can be spotted in a second: menu left on the left, arrows pointing in the wrong direction, misaligned numbers, disordered forms.
We are rebuilding the entire layout for the Arabic version: reading direction, visual hierarchy, position of action buttons, adapted Arabic typography. OUR arabic version is searchable.
What are the aesthetic expectations on the Gulf market?
In short: A high level of finish, mastered animations, high quality visuals and an impression of solidity.
The Emirati market values visible care: careful typography, generous spaces, fluid transitions, professional photographs. A site that appears economical serves its owner there.
We work in this register while maintaining our performance requirements: an ambitious design does not require heavy pages.
How do exchanges and payment take place?
In short: In English, French or Arabic, by WhatsApp or videoconference. Three hours difference. Payment by international transfer or Wise.
Dubai is three hours ahead of Morocco. Our 9 a.m. to 7 p.m. hours therefore cover 12 p.m. to 10 p.m. Dubai time — a comfortable working window.
Payment is made in two installments, with the model validated before the first payment.
Which sectors do you support in this market?
In short: Real estate, concierge services, consultancy firms, private healthcare, luxury hotels, high-end retail.
Our experience in luxury riads in Marrakech and the B2B industry makes us comfortable in two areas in high demand in Dubai: high-end hospitality and institutional B2B.
See for example our achievement for KLK Industry (industrial B2B) and for Riad Dar El Hana (hospitality).
What we deliver for the UAE market
| Element | Detail |
|---|---|
| LANGUAGES | Arabic (RTL), English, French |
| Arabic layout | reconstructed, not translated |
| Design | Premium, controlled animations |
| Performance | less than 100 KB per page |
| Deadline | 7 to 14 days |
| Price | from 250 € |
| Follow up | 12 months included |
Frequently asked questions
Do you create sites in Arabic with RTL layout?
Yes, and it's a real specialty: we rebuild the entire layout, not just the text. Our own site exists in Arabic RTL version.
How much does a website cost for Dubai?
From €250 for a trilingual showcase website, delivered in seven to fourteen days.
Do you work in English?
Yes, in English, French and Arabic.
What is the time difference with Morocco?
Three hours. Our hours of 9 a.m. to 7 p.m. in Morocco correspond to 12 p.m. to 10 p.m. in Dubai.
How to pay from the Emirates?
By international transfer or Wise, in two installments: 50% after validation of the model, 50% on delivery.
Can you host the site in the Emirates?
By default we use a global infrastructure with a very efficient broadcast network from the Gulf. Local accommodation is possible on request.
Do you manage .ae domain names?
Yes, we assist you with registration, which requires certain local supporting documents.
Do you have references in the Gulf?
Our twelve creations are Moroccan, all of which can be visited. Our transferable expertise concerns high-end hospitality and industrial B2B.
A trilingual site for the Gulf market
Really worked Arabic RTL, English and French. Premium design, delivered in 7 to 14 days.
